英検 TOEIC 資格試験、留学経験、何も持っていない英語好きの挑戦 !

｜ホーム｜全記事一覧｜

---

the ABC of BADD GIRS

1, BADD GIRS are female college students who pursue their dreams with a bright outlook on life.
( They are not simply entertainers who market their youth.)
オニの注、原文では「現役学生と夢に向かって」となっているのですが、
「現役学生として」と解釈しました。

2, BADD GIRS are clear-thinking and curious.
( From light conversation to more serious matters, they are interested in all manner of topics.)

3, BADD GIRS are gentle and mild. They always entertain guests with natural attitudes.
( They never display superficial, sales-minded kindness.)

4, BADD GIRS are funny. Each girl is individualistic.
( So, you can look forward to meeting each girl one after the next.)

5, BADD GIRS have sweet smiles and are always fresh-faced.
( So, once uou meet her, you want to see her again.)

6, BADD GIRS do not overdress and can impress even in simple fashion.
( They know how to dress well like themselves without overdoing it.)

7, BADD GIRS are always enhancing themselves.
( The girl you met today may be even more charming tomorrow.)

footnote 1,
As BADD GIRS frighten easily, people who look like gangstars will not be admitted.

footnote2,
BADD GIRS are in the middle of development as women.
Please do not tease them that they are different from "the ABC of BADD GIRS".