|
|
"How did the wheels come off the thing ? " 「ちゃんと根回ししておいたんだぞ」 銃規制法案の議決で、5票失った(5票足りない)という内部情報を聞かされた 大統領主席補佐官( Chief of Staff )、 レオ・マクギャリー Leo Thomas McGarry ( John Spencer ) のお言葉。 wheels came off たかがはずれる、 (野球) リードを失う、相手チームに大量点を許す wheel を使った表現 Fortune's wheel ( the wheel of Fortune ) 運命 (の女神の) 車輪、栄枯盛衰、 to go on ( oiled ) wheel すらすら( 順調に)進む to grease [ oil ] the [one's] wheels 車に油を差す、事を円滑に運ばせる、贈賄する to hear the wheels going around (米俗) 他の人間の考えていることがわかる to invest the wheel (米俗) いまさら初歩の初歩から始める、 わざわざ一からやり直す to reinvent the wheel (米俗) すでにあるものを自分で一からやり直す、 しなくてもいい苦労をする to put a spoke in ‥'s wheel (人の) じゃまをする to put [ set ] one's shoulder to the wheel 本腰を入れて取り掛かる、一肌ぬぐ to see ‥'s wheel turning (米俗) (人が) 考えている (分析している) のを見る、監視する set of wheels (俗) 車 to spin one's wheel (米俗) 時間を無駄に過ごす、無益に働く、 (米俗) 前進も後退もせず現状維持にとどまっている、 よくも悪くはならず宙ぶらりんの状態にある the wheels fall off (米俗) 問題 (恐ろしいこと、いやなこと) が起こる wheels within wheels 込み入った事情、からくり wheel and deal (話し) 思うがままに事を進める、裏取引( 工作) する、策をろうする (野球) ピッチャーがワインドアップしてから投げる to wheel out (話し) 自分の都合で議論などを持ち出す to peel wheels (米俗) タイヤ痕を残して、車を急発進させる Season 1 episode4 Five Votes Down ( 裏舞台 )   | |
| 2008/08/20 12:04｜Wing Nut｜TB：0｜CM：0｜▲ | |
|
"It's not in cement." 「まだ本決まりじゃない」 cement n. 1、建築用セメント、(話) コンクリート a batch of cement 1回分のセメント building cement 建築用セメント 2、(比喩的) 結合するもの、友情などの絆 Time is the cement of friendship. 時は友情を固める絆だ。 3、(米俗) 粗悪な麻薬 4、(米俗) 湿った重たい雪 a cement mixer (工事車両) コンクリートミキサー vt. 1、石などをセメントで結合する (比喩的) 友情・愛情などを固める・堅くする・結合する to cement stones together to form a wall セメントで固めて壁をつくる to cement realations between the two countries ２国間の関係を強固にする 2、床などにセメントを塗る・打つ(over) to cement a floor 床にコンクリートを打つ 3、(話) 人を便秘にさせる(up) vi セメントで結合される、接合する、膠着する Season 1 episode4 Five Votes Down (裏舞台) | |
| 2008/08/19 09:11｜Wing Nut｜TB：0｜CM：2｜▲ | |
|
"I'm moving as swiftly as I can ‥" 「できるだけ迅速に事を運んでいる( が‥)」 Season 1 episode3 A Proportional Response ( 報復攻撃 ) | |
| 2008/08/17 18:52｜Wing Nut｜TB：0｜CM：0｜▲ | |
|
"They're dragging their feet to make me look like a clown." 「何をモタモタしているんだ、私に恥をかかせたいのか」 Season 1 episode3 A Proportional Response ( 報復攻撃 ) | |
| 2008/08/16 07:45｜Wing Nut｜TB：0｜CM：0｜▲ | |
|
"I feel better with that off my chest." 「それを吐き出してスッキリした気分」 Season 1 episode3 A Proportional Response ( 報復攻撃 ) | |
| 2008/08/15 07:50｜Wing Nut｜TB：0｜CM：0｜▲ | |
|
"The langage seems strained." 「含みのある言い方だと思いますが」 strained adj. 緊迫した、不自然なわざとらしい、こじつけ Season 1 episode2 Post Hoc, Ergo Propter Hoc ( 非業の死 ) | |
| 2008/08/14 09:42｜Wing Nut｜TB：0｜CM：0｜▲ | |
|
unprovoked anger 理由のない怒り unprovoked adj. 1、他から刺激・挑発されない an unprovoked attack 挑発していないのに仕掛けてきた攻撃、 いわれのない攻撃( 2の意味でも) 2、正当な理由・動機・誘因のない Season 1 episode3 A Proportional Response( 報復攻撃 ) | |
| 2008/08/13 11:44｜Wing Nut｜TB：0｜CM：0｜▲ | |
|
He is a gamer. 「彼はガッツがある」 gamer n.( informal) 1. a person who likes playing computer games 2.( NAmeE.) ( in sports ) a player who is enthusiatic and works hard 1、特にロールプレーイング系のコンビュータゲームにはまっている、ケームオタク 2、へこたれない選手、勇猛果敢なプレーヤー Season 1 episode3 A Proportional Response ( 報復攻撃 ) | |
| 2008/08/12 18:53｜Wing Nut｜TB：0｜CM：0｜▲ | |
AquariumClock 2 | |
|
| |
御訪問者様 | |
|
| |
オニになる英単語 | |
|
NO 401 〜 410
バックナンバーは「単語・熟語」に収録 | |
ブログ内検索 | |
|
| |
リンク | |
|
| |
“Ｍｙ”アフィリエイト紹介キャンペーン | |
|
| |
オモシロ blog 解析 Kitt | |
|
| |
RSSフィード | |
|
| |
ブロとも申請フォーム | |
|
| |
By FC2ブログ | |
|
| |
People と can't の間に、関係代名詞を補い、
they をカットして考えた方がいいでしょうね。
これからも、ご指摘よろしくお願いします。えいごのオニ映画 "The Pursuit of Happyness"( 幸せのちから) 語録 5はじめまして検索サイトからたどり着きました。
いきなり質問で申し訳ないのですが、
People can't do something themselves,
they want to tell you you can't do it
って
People講座米TVドラマ "The West Wing" (ザ・ホワイトハウス) 語録 20Nemo様、コメントありがとうございます"The West Wing" は政治ドラマということもあってか、
比喩的で、ウィットに富んだヒネッタ表現がいっぱい出てくるので大好きです。
(悪く言えば、相手をやりえいごのオニ米TVドラマ "The West Wing" (ザ・ホワイトハウス) 語録 20オニさん、こんにちは。いつも、オニさんの幅広い英語の知識に感心しています。
"It's not in cement."
へぇ、こんな表現があるんですねぇ〜。
前記事の“The Pursuit of HappyneNemo本日のトリビア 「日本最初のアイスクリームは‥」はっぴぃまん様、コメントありがとうございますそうですね。
寒い時に、暖かい部屋でたべるアイスは格別ですね。えいごのオニ本日のトリビア 「日本最初のアイスクリームは‥」冬にはけっこうアイスクリームを食べてたのですが夏になってからまだ食べてません。変ですね＞＜はっぴぃまんバッテリー( 邦画) は秀作、「battery」 の語源は‥Nemo様、コメントありがとうございますそうですね。好きな映画です。
NHKドラマは観ていなかったので、分からないですが、
原作はじっくり読んでみたいです。
キューバ戦、最初から最後まで"正座"えいごのオニバッテリー( 邦画) は秀作、「battery」 の語源は‥同感ですこんにちは。オニさん。
いい映画ですよね。NHKでドラマ化されたバッテリーもよかったですが、
豪君役は映画版の子がピッタリ！と思いました。
ジャニーズJrも頑張ってNemo「平和」 についての Cool なフレーズ その1はっぴぃまん様、コメントありがとうございますおっしゃる通りです。
平和へ向かっていく過程そのものが、「平和」なのでしょう。
現況は、"平和へ向かっているとは" 言いがたいですから。えいごのオニ「平和」 についての Cool なフレーズ その1There is no way to peace, peace is the way.
当たり前のような言葉だけど、すごく考えさせられる言葉ですね。はっぴぃまん